今回はシリーズ第21弾、雄略天皇・10回目を紹介する。闘鶏御田と猪名部御田、そして秦酒公が読んだ琴の声を紹介。これから鶏御田と猪名部御田の名前のヒミツを紹介する。次の流れで紹介していく。
・呉（宋）への遣使
・闘鶏御田と猪名部御田
・まとめ
・考察～闘鶏御田と猪名部御田の名前のヒミツ～
■呉（宋）への遣使
即位12年4月（夏）。
前回の遣使は即位8年。今回は2回目。
身狭村主青（むさのすぐりあお）、檜隈民使博徳（ひのくまのたみのつかいはかとこ）を呉（宋）に派遣する。
■闘鶏御田と猪名部御田
即位12年10月（冬）。
天皇は木工闘鶏御田（こだくみつけのみた）に命じて初めて楼閣（たかどの）をつくった。ある本にいう猪名部御田（いなべのみた）は誤りとする。
御田は楼（たかどの）に登り、四面（よも）に疾走する姿は、飛びゆくようだった。
そのとき伊勢の采女（うねめ）がいた。
楼のうえを仰ぎみて、飛ぶように行く姿をあやしんで、庭につまづいて倒れた。
そして捧げる饌（みけつもの、御膳之物（みけつもの））をこぼした。
天皇は御田がその采女を犯したと疑う。
そして処刑しようと思い、物部（もののべ、ここでは刑吏のこと）に引き渡しました。
その時、秦酒公（はだのさけのきみ）がちかくに居いた。
琴の声をもって天皇に悟らせようと思う。
琴を横にして弾いていった。
神風（かむかぜ）の
伊勢の 伊勢の野の
栄枝（さかえ）を
五百経（いほふ）る析（か）きて
其（し）が尽（つ）くるまでに
大君（おおきみ）に 堅く 仕へ奉らむ（つかえまつらむ）と
我が命も 長くもがと
言ひし工匠（たくみ）はや あたら工匠はや
※「神風」は「伊勢」の枕詞
【意味】
伊勢の国の伊勢の野に
生い茂った木の枝を
たくさん打ちかいて
それが尽きるまでも
大君に 堅くお仕えしようと
自分の命も どうか長くあれかしと
言っていた工匠は
なんと惜しいことよ
天皇は琴の声から悟り、その罪を許した。
■まとめ
・2回目の呉（宋）への遣使。前回は即位8年。今回は即位12年。
・木工闘鶏御田（こだくみつけのみた）の別名は猪名部御田（いなべのみた）。御田が楼（たかどの）に登り、四面に疾走する姿に伊勢の采女がつまづき、御膳之物（みけつもの）をこぼした。このエピソードの中で秦酒公（はだのさけのきみ）が登場する。
■考察～闘鶏御田と猪名部御田の名前のヒミツ～
即位12年10月に秦酒公が登場する。闘鶏御田は他では見られない人物。
闘鶏御田（みつけのみた）を反対から読むと「たみの鶏闘」で「民の系統」と読める。
一方、猪名部御田（いなべのみた）を反対から読むと「たみのブナイ」。ブナイはヘブライ語で子、息子。よって「たみのブナイ」は「民の息子」。
こじつけのようにも思える。
しかし、次の3つが重なるということは偶然だろうか。
①秦酒公の登場回である
②闘鶏御田、猪名部御田の2つの名前ともが後ろから読んで意味が通じる
③後ろから読んだとき民の系統、民の息子（ブナイ）を意味する
＜参考＞
・日本書紀（三）岩波文庫
・闘鶏御田 - Wikipedia
